dàn nhạc

Friendly

Le mot vietnamien "dàn nhạc" se traduit en français par "orchestre". Voici une explication détaillée :

Définition

Un "dàn nhạc" est un ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble. Cela peut inclure divers instruments tels que des cordes, des bois, des cuivres et des percussions.

Usage

En général, on utilise "dàn nhạc" pour parler d'un groupe de musiciens qui se produisent ensemble lors de concerts ou d'événements musicaux. Par exemple, on pourrait dire : "Dàn nhạc đang biểu diễn tại nhà hát" (L'orchestre se produit au théâtre).

Exemple

• Phrase simple : "Dàn nhạc truyền thống Việt Nam rất đẹp." (L'orchestre traditionnel vietnamien est très beau.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "dàn nhạc" peut désigner différents types d'ensembles musicaux, comme : - Dàn nhạc giao hưởng : orchestre symphonique - Dàn nhạc thính phòng : orchestre de chambre - Dàn nhạc dân tộc : orchestre folklorique

Variantes du mot

• Âm nhạc : musique (en général)
• Nhạc công : musicien (individu)

Significations différentes

Bien que "dàn nhạc" se réfère principalement à un orchestre, dans certains contextes, il peut aussi désigner des groupes plus petits ou des ensembles de musique spécifique.

Synonymes

• Ban nhạc : groupe de musique (souvent utilisé pour des groupes modernes ou de pop)
• Nhóm nhạc : ensemble musical (peut se référer à des groupes de musique variés)

Conclusion

"Dàn nhạc" est un terme important dans le vocabulaire musical vietnamien.

Academic

1. (mus.) orchestre